Welcome to the CAMILLA eBoutique! We take great pride in our eBoutique and aim to provide our customers with a luxurious and customer-centric experience. Please take a few minutes to read the information below about the legal Terms and Conditions that apply to your use of this website and any services or products that you order from us.

  

L'UTILISATION DE CE SITE WEB

Vous ne devez utiliser ce site qu'à des fins légales et vous vous engagez à ne pas l'utiliser d'une manière qui viole nos droits ou les droits d'un tiers. Vous reconnaissez et acceptez que le contenu de ce site web est uniquement destiné à votre usage personnel et non commercial et que vous ne pouvez télécharger, imprimer ou utiliser le contenu qu'à cette fin. Vous ne devez pas copier, reproduire, modifier, distribuer, imiter, publier, exploiter commercialement ou créer un lien vers ce site web ou un lien profond vers ce site web sans notre consentement écrit exprès préalable.

 

ACHATS EN LIGNE

When placing information on our website, we will take reasonable care in ensuring that all details, prices, product images and descriptions displayed are correct at the time. While we have made every attempt to show textures, appearances and colours of our products as accurately as possible, what you see will vary to the delivered product depending on your monitor and computer equipment. We cannot guarantee that the product images on our website are an exact representation of the actual products you receive. If you're unhappy with your delivered product, please review our Returns Policy.

 

COMMANDES

We reserve the right to accept or reject an order for any reason, including due to unavailability of product, an error in the price, image or the product description, error in your order or inability to adequately verify the purchaser details. We also reserve the right to terminate your CAMILLA account for any reason, or request photo ID (or any other such documentation we deem appropriate) from you for verification purposes before we allow your order to be processed. A binding agreement will form between us once we confirm that we have accepted your order.

Une fois votre commande passée avec succès, CAMILLA n'est pas en mesure de faciliter les modifications de quelque nature que ce soit, ni d'offrir un échange de la pièce achetée. Veuillez vous rendre sur notre portail de retour et suivre les instructions pour renvoyer votre commande pour un remboursement dès réception du retour et ré-acheter la pièce ou la taille souhaitée dès que possible.

Nos Warehouse Angels sont soucieux de traiter les commandes le plus rapidement possible. Par conséquent, nous ne pouvons pas annuler ces commandes avant l'expédition. Veillez à prendre votre temps pour traiter votre commande. Si vous avez besoin d'aide en cas d'erreur dans votre commande, veuillez contacter : online@camilla.com.au

 

LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

Because stock quantities are not updated in real time, items may be sold out at time of purchase. If a sold out item is purchased, you will be notified by e-mail as soon as possible and offered a refund, CAMILLA eBoutique store credit or suitable replacement. If your order is cancelled, we will refund in full all amounts you have paid in respect of such unavailable product. We cannot provide rain checks for products ordered online, and reserve the right to limit the sale of products to reasonable or normal household quantities.

 

LA VARIATION DES PRODUITS ET DES PRIX

Vous acceptez de payer le prix d'achat des produits tel que spécifié sur le site web de temps à autre, plus tous les frais de livraison applicables. Nous pouvons modifier les prix sur ce site à tout moment, et les prix sont susceptibles d'être modifiés jusqu'à ce que vous ayez payé l'intégralité des produits. La disponibilité et les prix des produits peuvent varier entre nos magasins de détail et ceux figurant sur ce site web.

 

PAIEMENT

All prices are quoted in, and orders are calculated, in U.S. Dollars (USD). You must pay for your products purchased on this website at the time of placing an order.

We only accept payment by MasterCard, Amex, Visa and PayPal and we reserve the right to vary our accepted payment methods at any time without notice. You must not pay, or attempt to pay, for an order through any fraudulent or unlawful means. If your payment is not able to be successfully processed, or if we suspect that it has been paid for using any fraudulent or unlawful means, we may cancel the order.

We will always act to protect the details of your payment and purchase however in the absence of negligence, we will not be responsible for any loss or damage that you may suffer if a third party acquires unauthorised access to data that you have provided to us when ordering from our website.

 

KLARNA

Klarna is an available Buy Now, Pay Later payment method for selected regions in the United States only. Some different terms apply – see here for more details on Pay in 4 payments with Klarna.

 

TITRE

Title in the products will not pass to you until the later of delivery or until your payment has been processed or otherwise received by us. If your payment is declined or reversed for any reason we reserve the right to reclaim the products from your possession, custody or control even if they have been delivered to you or moved from the delivery address. We reserve the right to keep or sell the products. Risk of loss, damage or deterioration to any products will pass to you on delivery.

 

GST

If and when applicable, GST payable on our goods and services will be set out on our invoices. By accepting these Terms you agree to pay us an amount equivalent to the GST imposed on these charges.

 

LIVRAISON

Please refer to our Shipping Policy.

 

ANNULATION D'UNE COMMANDE

Once your order has been placed you cannot cancel the order. At your request, we are unable to cancel an order or stop an order from being dispatched. If you have incorrectly placed an order please refer to our Returns Policy.

 

DROITS D'AUTEUR, MARQUES ET PROPRIÉTÉ DES DROITS

The copyright, trademarks and other intellectual property rights contained within this website, business, products and branding are owned by or licensed to us and are protected by Australian and international laws. Unless prior written permission from us has been is obtained, the use or misuse of any copyright, trademarks or intellectual property is forbidden.

La propriété intellectuelle comprend, entre autres, les éléments suivants

• tous les droits présents et futurs sur la propriété intellectuelle, y compris les inventions et les améliorations, les marques (qu'elles soient déposées ou de droit commun), les brevets, les dessins et modèles, les droits d'auteur, l'imagerie, tous les droits de propriété correspondants en vertu des lois de toute juridiction ;
• tous les droits relatifs à une invention, une découverte, un secret commercial, un procédé secret, un savoir-faire, un concept, une idée, une information, un procédé, des données, une formule ou un produit du travail ; et
• tous les produits du travail développés en tout ou en partie par nous.

 

LES RETOURS ET LE DROIT AUSTRALIEN DE LA CONSOMMATION

Please refer to our Returns Policy.

 

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les représentations, conditions, garanties et termes explicites ou implicites relatifs à nos produits et services, à ce site web et à cet accord, y compris, mais sans s'y limiter :

• les garanties, représentations ou conditions, implicites ou explicites, de quelque nature que ce soit, qui ne sont pas mentionnées dans les présentes conditions ou qui ne peuvent être exclues par la loi ;
• la qualité ou l'aptitude à l'emploi de nos biens et services ;
• the website or the products being unavailable; and
• toute perte, tout dommage, tout coût, y compris les frais de justice, ou toute dépense, qu'ils soient directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs et/ou fortuits, y compris la perte de bénéfices, de revenus, de production, d'opportunités, d'accès aux marchés, de clientèle, de réputation, d'utilisation ou toute perte indirecte, à distance, anormale ou imprévisible, ou toute perte ou tout dommage lié à une interruption d'activité, la perte de programmes ou d'autres données sur vos systèmes d'information ou les coûts des biens de remplacement, ou autre, subis par vous ou les réclamations faites à votre encontre, résultant de ou en rapport avec le site web, l'incapacité d'accéder ou d'utiliser le site web, les produits, les services, la fourniture tardive de produits, ou les Conditions, même si nous avons été expressément informés de la probabilité d'une telle perte ou d'un tel dommage.

To the maximum extent permitted under law, where our liability cannot be excluded, our total liability arising out of or in connection with the products, the services or the Terms and this website and its content, however arising, including under contract, tort (including negligence), in equity, under statute or otherwise.

 

INDEMNITÉ

Vous nous garantissez contre toute réclamation, poursuite, demande, action, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais et dépenses juridiques sur la base d'une indemnisation complète) résultant de votre violation des conditions. Vous acceptez de coopérer avec nous (à vos frais) dans le traitement des litiges, plaintes, enquêtes ou contentieux résultant de votre utilisation de nos produits, y compris, mais sans s'y limiter, les litiges, plaintes, enquêtes ou contentieux résultant d'informations incorrectes que vous nous avez fournies ou s'y rapportant. Les obligations découlant de la présente clause resteront en vigueur après la résiliation des présentes conditions.

 

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations contenues sur ce site web sont fournies par nous en toute bonne foi. À notre connaissance, elles sont exactes et à jour. Toutefois, nous et nos administrateurs, dirigeants, employés, consultants ou agents ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à la fiabilité, l'exactitude ou l'exhaustivité des informations.

We reserve the right to cancel and refund any order for $0 or part order where a product is listed at $0 or a Gift Card is listed at less than face value. Promotional codes can only be used once per customer.  We reserve the right to cancel any order in which it appears that multiple accounts have been set up for the same customer. 

 

LES DOMMAGES CAUSÉS AUX ORDINATEURS OU À D'AUTRES APPAREILS

Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que notre site web est exempt de virus ou d'autres contenus malveillants ou dangereux, mais nous ne pouvons pas garantir que l'utilisation de ce site web ne causera pas de dommages à votre ordinateur ou à d'autres appareils. Nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage causé par un tel contenu susceptible d'infecter votre ordinateur à la suite de l'utilisation de ce site web ou de tout autre site web qui lui est lié. Il vous incombe de vous assurer que vous disposez de l'équipement approprié et d'un logiciel antivirus pour utiliser ce site web en toute sécurité.

You must not misuse this website by introducing technologically harmful material, including but not limited to, viruses and trojans or by attempting or actually breaching the website’s security mechanisms.

 

SITES WEB DE TIERS

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'état ou du contenu de ces sites car ils ne sont pas sous notre contrôle. Vous accédez à ces sites web et/ou utilisez les produits et services du site web à vos propres risques. Les liens sont fournis uniquement pour votre commodité et n'indiquent pas, expressément ou implicitement, que nous approuvons les sites web ou les produits ou services fournis sur le site web.

Nous ne pourrons être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage direct ou indirect causé ou supposé avoir été causé par l'utilisation ou la confiance accordée à un contenu, à des biens ou à des services disponibles sur un site web externe. Toute préoccupation concernant un lien externe doit être adressée à l'administrateur ou au webmestre responsable du site.

 

VIE PRIVÉE

We agree to comply with the legal requirements of the Australian Privacy Principles as set out in the Privacy Act 1988 (Cth) and any other applicable legislation or privacy guidelines. Your privacy is very important to us and we will always act to protect your information in accordance with our Privacy Policy. Our Privacy Policy constitutes part of these Terms and Conditions, and can be viewed here.

 

SPAM

En aucun cas nous ne vous enverrons délibérément un message électronique sans votre consentement. Si vous recevez un message électronique non sollicité de notre part, veuillez nous en informer.

 

COOKIES

A Cookie is a small data file that is stored by your web browser on your computer. For more information on our Online and Digital Service please see our Privacy Policy.

 

PROMOTIONS ET OFFRES

 

CAMILLA eBoutique may offer unique offers for a specific promotional activity from time to time. These offers may be redeemed for shipping or product discounts for specific time periods. Code based promotions must be entered and applied at the checkout to redeem. Offers are valid exclusively in our CAMILLA eBoutique and cannot be transferred to another location, extended or combined with any other offer. This offer is available to customers who receive the offer directly from CAMILLA and cannot be forwarded or shared with other customers. Normal refund policy applies.  

 

Nous pouvons organiser des concours et des promotions tout au long de l'année. Ces concours et promotions peuvent être assortis de conditions générales distinctes qui s'appliqueront en plus des présentes conditions. Veuillez lire attentivement ces conditions avant de vous inscrire ou de participer à un concours ou à une promotion. Si un concours ou une promotion n'est pas assorti de conditions spécifiques, les présentes conditions générales s'appliquent.

  

SÉCURITÉ DES MOTS DE PASSE ET DES COMPTES

Il est de votre responsabilité de préserver la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, ainsi que de toutes les activités qui se déroulent sous votre mot de passe ou votre compte. Si vous utilisez un ordinateur partagé, veillez à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Si vous pensez qu'il y a eu une violation de la sécurité ou une utilisation abusive de votre mot de passe ou de votre compte, veuillez nous en informer immédiatement. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage pouvant résulter du non-respect de cette clause.

 

CHANGEMENTS SUR LE SITE WEB

Les présentes conditions peuvent être modifiées de temps à autre avec préavis, et nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à notre seule discrétion, sans préavis et sans encourir de responsabilité à votre égard. Votre utilisation de ce site web après de telles modifications sera considérée comme une confirmation que vous acceptez ces modifications. Nous vous recommandons de vérifier les présentes conditions avant chaque utilisation du site web.

 

INDISPONIBILITÉ DU SITE WEB

We will not accept responsibility if this website is unavailable to you as a result of computer downtime, malfunction or other factor/s beyond our control.

 

CARTES CADEAUX

Gift cards cannot be purchased with promotional codes. Gift cards cannot be refunded or returned, unless required by law. Please note that gift cards are currently only able to be sold and redeemed through CAMILLA Boutique retail stores. They will also not be exchanged for another denomination or tender such as cash. Please note that we are not responsible for and are unable to replace gift cards which are lost or stolen.

 

CORRECTION DES ERREURS

Occasionally there may be content on this website that contains typographical errors, inaccuracies or oversights relating to a product description, product image, price, promotion, special offer or availability. In this circumstance, we reserve the right to amend any typographical errors, inaccuracies or oversights and to correct or update content or cancel orders at any time without prior notice. Please note that this also applies to orders that have been submitted.

Si vous pensez qu'il y a une erreur typographique, une inexactitude ou un oubli sur ce site web, veuillez nous contacter.

Vous nous garantissez contre toute réclamation, poursuite, demande, action, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais et dépenses juridiques sur la base d'une indemnisation complète) résultant de votre violation des conditions. Vous acceptez de coopérer avec nous (à vos frais) dans le traitement des litiges, plaintes, enquêtes ou contentieux résultant de votre utilisation de nos produits, y compris, mais sans s'y limiter, les litiges, plaintes, enquêtes ou contentieux résultant d'informations incorrectes que vous nous avez fournies ou s'y rapportant. Les obligations découlant de la présente clause resteront en vigueur après la résiliation des présentes conditions.

 

FORCE MAJEURE

Nous ne serons pas responsables d'un retard ou d'un manquement à nos obligations en vertu des conditions si ce retard est dû à une circonstance échappant à notre contrôle raisonnable. Si nous sommes retardés dans l'exécution de nos obligations en raison d'une telle circonstance pendant une période d'au moins deux mois, nous pouvons mettre fin à notre accord avec vous en vous donnant un préavis écrit de cinq jours ouvrables.

 

RENONCIATION

Le fait qu'une partie n'insiste pas sur l'exécution stricte par l'autre partie d'une disposition des conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à tout droit existant ou futur en rapport avec cette disposition. Aucune renonciation de notre part à l'une quelconque des conditions ne sera effective à moins que nous n'indiquions expressément qu'il s'agit d'une renonciation et que nous vous la communiquions par écrit.

 

RÉSILIATION

Si vous ne respectez pas ces conditions, nous nous réservons le droit de suspendre, de résilier ou de limiter immédiatement votre accès à ce site web. Une notification vous sera alors adressée selon les modalités décrites ci-dessus.

 

AFFECTATION

Vous ne devez pas céder tout ou partie des droits et obligations découlant des présentes conditions sans notre accord écrit préalable.

 

SÉVÉRABILITÉ

Si l'une des conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une autorité compétente, cette condition ou disposition sera dissociée des autres conditions et dispositions qui resteront valables dans toute la mesure permise par la loi.

 

DROIT APPLICABLE

Nous exploitons ce site à partir de nos bureaux en Australie, mais il est possible d'y accéder dans toute l'Australie et à l'étranger. Les présentes conditions sont régies par les lois australiennes. Nous ne déclarons pas que le contenu de ce site Web est conforme aux lois (y compris les lois sur la propriété intellectuelle) de tout pays en dehors de l'Australie. Si vous accédez à ce site web depuis un pays autre que l'Australie, vous le faites à vos risques et périls et il vous incombe de respecter les lois en vigueur dans le pays où vous accédez au site web.

 

DÉCLARATION D'ACCESSIBILITÉ

CAMILLA s'engage à rendre son site web accessible à tous les clients. Veuillez vous référer à notre déclaration d'accessibilité pour plus d'informations.

 

INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Les présentes conditions et tout document auquel elles font expressément référence représentent l'intégralité de l'accord entre vous et nous et remplacent tout accord, compréhension ou arrangement antérieur entre vous et nous, qu'il soit oral ou écrit. 

 

COMMENTAIRES

If you have any comments or concerns we welcome your feedback and suggestions, please contact our
Customer Care Team: online@camilla.com.au
Address: CAMILLA, 13 Bowden Street, Alexandria, NSW 2015 Australia 
Hours: Monday-Friday 9:30am-5:00pm AEST 
Phone: +61 2 8353 1816